rail track перевод

• рельсовый путь

• rail:    1) обыкн. _pl. ограда, изгородь Ex: to force to the rails прижимать (лошадь) к ограде (во время скачек); прижимать к стене (кого-л.); поставить в невыгодное положение (кого-л.)2) поручень, перила3)
• track:    1) след Ex: bear tracks следы медведя Ex: the track of a wagon след повозки Ex: to follow smb.s tracks идти по чьему-л. следу Ex: to follow in smb.'s tracks следовать (идти следом) за кем-л. Ex: to
• rail-track:    1) рельсовый путь; рельсы
• track rail:    ходовой рельс; рельсовая нить
• continuous welded rail track:    бесстыковой путь
• double-rail track circuit:    ж.-д. двухниточная рельсовая цепь
• one-rail track circuit:    ж.-д. однониточная рельсовая цепь
• single-rail track circuit:    ж.-д. однониточная рельсовая цепь
• track (rail transport):    Железнодорожный путь
• track link rail:    беговая дорожка траковой цепи
• by rail:    на поезде He traveled by rail to his home town. ≈ В свой родной город онпоехал на поезде. синоним: by train по железной дороге
• rail in:    огораживать; обносить забором, перилами The farmers railed in theircattle and their land. ≈ Фермеры огородили свои земли и загнали скоттуда.
• t-rail:    ж.-д. виньолевый рельс, широкоподошвенный рельс
• be in the track of:    идти по стопам, следовать примеру (кого-л.)
• be on the track of:    1) преследовать 2) напасть на след

• TENAX TENDRAIN is easy to install across the rail track section.
  TENAX TENDRAIN укладывается поперёк разреза дорожного полотна.
• A railway vehicle designed to run on a light rail track.
  Железнодорожное транспортное средство, предназначенное для передвижения по путям легкого железнодорожного транспорта.
• Rail track includes sidings. E.I-08.
  Железнодорожные пути включают обгонные пути.
• By 1977, one third of British Rail tracks had been fitted with AWS.
  К 1977 году треть британских железных дорог была оснащена AWS.
• On July 1 the UN Command controlled 1,404 miles (2,260 km) of rail track in South Korea.
  К 1 июля командование ООН контролировало 2.260 км железных дорог в южной Корее.
• Major components of flow-through racking include the body, rail track, hoop, and roller and so on.
  Основные компоненты проточных стеллажей включают в себя корпус, рельсовый путь, обруч, ролик и т. Д.
• Horse tramlines in Buda proper soon followed, built by the competing Buda Public Road Rail Tracks Company (BKVT).
  Вскоре последовала прокладка конных трамвайных линий и в Буде — они были построены конкурирующей компанией BKVT.
• The bulk storage and stacking area includes facilities for dry bulks, timber, paper, semi bulks etc. Rail track includes sidings.
  Все судоходные внутренние водные пути, открытые для судоходства общего пользования в данном районе.
• Ricketts was killed in 1948 when a train collided with his car while he was crossing the rail tracks.
  Рикеттс погиб в 1948 году, попав на машине под поезд во время пересечения железнодорожных путей.
• Ports often combine networks of rail tracks, roads, canals and rivers which connect the sea with their hinterland.
  Часто в портах объединены сети железнодорожных путей, автомобильных дорог, каналов и рек, соединяющих море с внутренними районами стран.